Кэтрин Чендлер работает адвокатом в Нью-Йорке. Однажды ночью в Центральном парке на нее нападает банда головорезов. Ее спасает таинственное чудовище - Винсент. Винсент уносит ее, раненую и без сознания, в свой подземный мир, созданный людьми, решившими порвать с обществом и тайно жить в подземельях Нью-Йорка, в среде взаимопомощи и уважения к особенностям друг друга. Винсент лечит Кэтрин и помогает ей вернуться к ее обычной жизни. Однако связь между ними постепенно становятся все сильнее. Винсент появляется в трудные моменты жизни Кэтрин, чтобы помочь ей советом и делом. Его благородство и мудрость, его ум и чуткость покорили Кэтрин, и между ними рождается любовь. Но Винсенту еще приходится бороться с темной, звериной стороной своей души…
Доп. информация: nezanna
Перевод: Дублирование СВ-Дубль (фрагментарно)
Роли дублировали: Виктор Бохон, Виктор Петров, Любовь Германова, Александр Рыжков. Сергей Чекан
Русские субтитры: есть (для пропущенных фрагментов)
Перевод субтитров: nezanna
При подготовке субтитров к некоторым эпизодам использована книга Эмерсон, Ру. Маски. Хембли, Барбара. Песнь Орфея. – Москва: ЭРИКА, 1994 (Бестселлеры Голливуда) в переводе Р.Н. Свириной и В.Д. Кайдалова.
Субтитры: Русские (для пропущенных фрагментов)
Сиды: 7, Пиры: 8
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Красавица и Чудовище (1987) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Гость(1062 дн. назад)
(1) /
(0)
Мне удалось скачать. Супер фильм. Все серии есть. Все в хорошем качестве. Как я и надеялась на английском языка в оригинале. (Те вкрапления что есть на русском относятся к свободному переводу, в действительности они говорят не совсем то).
Оценка - супер плюс! 12+
DVDREMUX
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Оценка - супер плюс! 12+