Ракель, честная и порядочная девушка, выходит замуж за Антонио Ломбардо, но ее муж погибает сразу после свадьбы. Прилетев на его похороны, она обнаруживает, что ее муж очень богат, и что она вышла замуж вовсе не за Антонио, а за его сводного брата Максимиллиано, который воспользовался ее любовью, чтобы она, Ракель, получила все деньги, а потом они разделили бы их между собой. Но Максимиллиано не учел одного - того, что Ракель окажется слишком порядочной и честной, а также того, что Антонио Ломбардо останется жив..
Доп. информация: Сударыня
Сериал записан с телеканала Lady Channel
Озучен фирмой СВ-Дубль по заказу студии Мосфильм по заказу Московской независимой вещательной корпорации в 2000 г.
► Перевод: Профессиональный (Многоголосый) СВ-Дубль
► Субтитры: отсутствуют
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х540, 720х544
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (МР3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
Перевод: СВ-Дубль
Сиды: 20, Пиры: 4
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, о скачанном
сериале Никто, кроме тебя через торрент! Внесите свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (4) Нейтральных (4) Отрицательные (0)
Тащился от этого мыло в детстве ))))
Вместе с мамой смотрели
У меня и плакат был с героями
Гость(874 дн. назад)
(0) /
(0)
А мне очень нравиться с одноголосым. ))))
Гость(2002 дн. назад)
(0) /
(0)
спасибо
Гость(2590 дн. назад)
(0) /
(4)
"нашла только с одноголосым переводом". Наивный человек. Это идеальное озвучивание. Многоголосое – жалкая театральщина, которая изуродовала весь замечательный сериал. Самолюбующиеся болваны озвучивальщики любуются только своим голосом, и не считают нужным слышать тонкие интонации испанского языка, очень похожие на живой русский язык.
Спасибо огромное!!! Смотрела давно и очень хотелось пересмотреть, нашла только с одноголосым переводом, а на другом сайте скачалось, но почему-то не воспроизводилось.
Простите, что без смайликов, что-то я кликаю на них кликаю, а ничего не получается.
TVRip
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (4) Нейтральных (4) Отрицательные (0)
Вместе с мамой смотрели
У меня и плакат был с героями
Простите, что без смайликов, что-то я кликаю на них кликаю, а ничего не получается.