Мастер льда и пламени (Волшебный повар льда и пламени, Кулинарный мастер льда и пламени) (The Magic Chef of Ice and Fire (Bing Huo Mo Chu)) 2021 скачать торрент

Видео: MPEG-H HEVC, ~ 12.4 Мбит/с, 3840x2160, 3840x1600, 25 кадр/c, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 320 Кбит/с), китайский (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с)

Доп. информация: Видео:
Сезон 1 от [GM-Team] (3840x2160, HEVC, 10 бит)
Сезон 2 от ВКонтакте "Боевой Континент | Вселенная Тан Цзя Саньшао" (Raw Source: Tacit0924) (3840x1600, HEVC, 10 бит)

Озвучивание:
любительская многоголосая | [ПВА Шоу]
Роли озвучивали: Алексей Цой, Полина Починкина и Максим Артеменко
Работа со звуком: Максим Артеменко
Перевод: Денис Го

Субтитры:
Сезон 1: Английские субтитры от Youku - серии 1-52

Сезон 2:
1. [Youku-Restyled]: надписи - серии 96-105
2. [Youku-Restyled]: full - серии 96-105
Субтитры: Китайские (хардсаб), английские (софтсаб)