Раб Сатаны (Pengabdi setan) 1982 скачать торрент

Видео: XviD, 832 Кбит/с, 640х304
Аудио: Малайский (MP3, 2 ch, 179 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Субтитры (explocine / cinemascope)
Cубтитры: русские
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1808 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, индонезийский (АC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: рип liosaa 2024 (перевод explocine/cinemascope *2012)

Рип с новейшего реставрированного издания фильма на блюрей (2020, Severin Films) !! Русские субтитры (перевод explocine/cinemascope *2012) взяты из раздачи DVDRip, озвучка Рутилова найдена в сети (спасибо всем сопричастным!).

Аудио #1: AС3, 2 ch, 192 Кбит/с | VO Виктор Рутилов (по субтитрам explocine/cinemascope)
Аудио #2: AС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Индонезийский

Субтитры (SRT)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3265 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с), индонезийский (АAC, 2 ch, 177 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: liosaa 2023 (перевод explocine/cinemascope *2012)

За рип с новейшего реставрированного издания фильма на блюрей (2020, Severin Films) спасибо далёкому другу codstulle (KG)!! Русские субтитры (перевод explocine/cinemascope *2012) взяты из раздачи DVDRip, озвучка Рутилова найдена в сети (спасибо всем сопричастным!).

Аудио #1: AAC, 2 ch, 192 Кбит/с | VO Виктор Рутилов (по субтитрам explocine/cinemascope)
Аудио #2: AAC, 2 ch, 177 Кбит/с | Индонезийский

Субтитры (SRT)
Сохранены главычаптеры с оригинального диска блюрей
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 8964 Кбит/с, 1920x816, 10 бит
Аудио: Русский, индонезийский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Одноголосый, В.Рутилов|
Аудио 2: Индонезийский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 12.8 Мбит/с, 1920x816, 23,976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), индонезийский (FLAC, 2 ch, 419 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Одноголосый, В.Рутилов|
Аудио 2: Индонезийский: FLAC, 2 ch, 419 Кбит/с
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с), индонезийский (DTS-HD, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: liosaa 2024 (перевод explocine/cinemascope *2012)

Ремукс снят с новейшего реставрированного издания фильма на блюрей (2020, Severin Films) !! Русские субтитры (перевод explocine/cinemascope *2012) взяты из раздачи DVDRip, озвучка Рутилова найдена в сети (спасибо всем сопричастным!).

Аудио #1: AAC LC , 2 ch , 192 Кбит/с | VO Виктор Рутилов (по субтитрам explocine/cinemascope)
Аудио #2: DTS-HD, 2 ch, 1509 Кбит/с | Индонезийский

Субтитры (SRT, PGS)
Сохранены главычаптеры с оригинального диска блюрей
Субтитры: Русские, английские