“Дорожные игры” – не совсем типичный фильм ужасов об опасной привычке ловить попутки на пустынных безлюдных дорогах. Молодой американец Джек вынужден ловить попутки во Франции. Местная девушка Вероника объясняет парню, что в этих краях орудует серийный убийца, жертвами которого уже стали десятки людей, поэтому любой водитель считает благоразумным не брать попутчиков. Наконец, один француз соглашается их подвести и даже приглашает к себе домой. Не зная французского, Джек оказываются вовлечен в череду ужасных событий устроенных хозяевами-лягушатниками.
Доп. информация: tеko
Исходник - Road Games 2015 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Clarisse. За дорожку Прайм Продакшн большое спасибо Кyle! Вставка на финальные титры с раздачи Romanok8691. Двухголоска с раздачиRustick666! Одноголосый с раздачи yfjfrj! За русские субтитры спасибо milf2010. По ним же я сделал форсированные субтитры на французскую речь. Её очень много и ни в одной из трёх дорог перевода нет. Синхронизация всего этого на моей совести.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Прайм Продакшн
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Одноголосый закадровый - Хихикающий доктор
Субтитры: русские (форсированные на английскую речь, полные), английские (форсированные, полные, для слабослышащих), французские (на английскую речь), испанские, итальянские, португальские (европейские, брпзильские), арабские, болгарские, голландские, греческие, датские, индонезийские, корейские, малаяльские, норвежские, румынские, сербские, турецкие, фарси, финские, чешские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Скачать фильм Дорожные игры (2015) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Дорожные игры (2015) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Дорожные игры (2015) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (1) Отрицательные (1)
вполне неплохой триллер. сюжет с интригой, хотя с середины фильма уже можно понять, что к чему. но до конца некоторые моменты для меня не прояснились - например, роль деда с собакой и почему ГГ весь фильм более-менее понимал французский, а в финальной сцене как будто вообще ни слова. хотя, возможно, это типа был его выбор
субтитры меня особо не напрягали, я вообще люблю когда настоящие голоса и эмоции слышно. да, поначалу непривычно, потому как герои перескакивают с одного языка на другой, но потом ничего, привыкаешь))
Гость(420 дн. назад)
(0) /
(0)
Сюжет неплохой. Но есть одно НО, которое делает фильм почти несмотрибельным - озвучка! Видимо для какого-то особого шарма фразы на французском переводятся не голосом, а текстом, как субтитры. Я скачала фильм с 3 озвучками, помимо оригинальной английской, и все три выполнены с этим дурацким текстом вместо французского. Т. к. в этом фильме англ. и фр. фразы перемешаны хаотично - герой говорит на английском, героиня отвечает то на фр, то на англ. то смотреть очень тяжело - приходится то и дело вчитываться в текст, который мелькает внизу. Т. е. вместо картинки получается какая-то нервотрепка. Выбесило знатно.
BDRip
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (1) Нейтральных (1) Отрицательные (1)
субтитры меня особо не напрягали, я вообще люблю когда настоящие голоса и эмоции слышно. да, поначалу непривычно, потому как герои перескакивают с одного языка на другой, но потом ничего, привыкаешь))
Это нечно, пол фильма не переведено!