За облаками (Al di la delle nuvole) 1995 скачать торрент

Видео: 696x432 (1.61:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1493 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Russian

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Fre+Eng+It


Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Cубтитры: русские (SRT)

Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 50 ~1405 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: Звук #1: Русский (Многоголосый), 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Лицензия|Звук #2: Французский (Оригинал), 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg

Видео: XviD, 1593 Кбит/с, 720x444
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Автор описания Аneta,

Видео: 960x576 (1.667); 1692 Kbps; 25 fps; 0,122 bpp
Аудио: Аудио №1: French; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit
Аудио №2: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit

Видео: XviD, 2056 Кбит/с, 640x384
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с; АС3, 1 ch, 192 Кбит/с; АС3, 2 ch, 192 Кбит/с); мультиязычный (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод 1 — профессиональный, многоголосый (Неоклассика).
Перевод 2 — авторский, одноголосый (Андрей Дольский).
Перевод 3 — авторский одноголосый (Константин Дьяконов).
Перевод 4 — субтитры (Константин Дьяконов).
Перевод 5 — субтитры (R5).
Описание фильма — imvolk13 .
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.
Огромное спасибо teko за рип.
Субтитры: Русские (2 вида), английские

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~ 5000 kbps avg
Аудио: Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R)+LFE ch, 384 kbps, Russian

Аудио 2: AC3, 2/0 (L,R)+LFE ch, 384 kbps, Fre+Eng+It


Доп. информация: Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Cубтитры: русские

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Audio2: Francais (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация: Subtitles: Russian