Песня соловьев (Воробьиная песня) (Avaze gonjeshk-ha) 2008 скачать торрент

Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50 ~910 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: XviD, 1874 Кбит/с, 640x352
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Рип найден в сети
Перевод: Любительский одноголосый - (viktor_2838)

Видео: XviD, 1748 Кбит/c, 704x384
Аудио: Русский, персидский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/c)

Доп. информация: Рип DVD-5 этой раздачи
Релиз: Bloomsbury
Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x480 (16:9), NTSC 4.5Mbps avg
Аудио: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Farsi)

Доп. информация: Субтитры: русские, английские (для слабослышащих).

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, персидский (AC3, 2 ch)

Доп. информация: В DVD5 от E1 Entertainment добавлены переводная звуковая дорожка (viktor_2838) и русские субтитры. Удален трейлер другого фильма ~250Мбайт. Видео и оригинальная звуковая дорожка не пережимались.
Меню анимированное, озвученное.
Релиз: Bloomsbury
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 14.3 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/c), персидский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/c)

Доп. информация: sstonecold

Перевод: Одноголосый закадровый (viktor_2838)
Субтитры: английские (неотключаемые), русские (tanukk)
Оригинальная аудиодорожка: фарси

Тип релиза: WEB-DL 1080p | Amazon // SbR
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 14.3 Mb/s, 23.976 fps
Аудио: Russian: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Аудио 2: Persian: E-AC3, 224 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Формат субтитров: английские - hardsub (неотключаемые), русские - softsub (ASS)
Субтитры: Русские, английские