Укрощение строптивой (The Taming Of The Shrew) 1967 скачать торрент

Видео: XviD, 753 Кбит/с, 688x288
Аудио: МР3, 2 ch, 128 Кбит/с

Доп. информация: Спасибо bm11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Видео: XviD, 999 Кбит/с, 720x320
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Доп. информация: Большое спасибо Filpp
Перевод 1.: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2.: Авторский - Алексей Михалёв

Видео: 704x296 (2.38:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1834 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Видео: XviD, 2211 Кбит/с, 688x288
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Занавес
Дата релиза: 15.01.2010

Видео: MPEG-4 AVC, 1857 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: СlubTorrent
Автор релиза koska1
Дата релиза: 22.08.2013

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192.00 Кбит/с), Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192.00 Кбит/с)

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Audio1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192.00 Кбит/с),Audio2: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192.00 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 5870 Кбит/с, 1280x544
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Автор рипа - KORSAR
Перевод #1: Профессиональный (дублированный)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод #3: Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалёв

Субтитры: английские, английские (SDH)

***Сохранены оригинальные главы.
***Релиз - MZMA.
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо cooman1 за релиз.
Все русские дорожки пересинхронизированы.
Дорожка с русским дубляжом заново перетянута из ДВД PAL, теперь в правильной тональности, соответствующей оригинальной. Роли дублировали: Ирина Карташёва, Феликс Яворский, Василий Лановой, Ростислав Плятт, Константин Карельских, Всеволод Ларионов, Владимир Ферапонтов, Владимир Кенигсон, Борис Рунге, Юрий Саранцев, Олег Мокшанцев, Григорий Шпигель, Серафима Холина.
Дорожка №2 записана по DVB-C с канала "Культура" в ноябре 2020 года - впервые на трекере. Фильм озвучен студией "СВ-Дубль" по заказу ВГТРК.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Культура
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Субтитры: английские, английские SDH

Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~10,0 Mbps
Аудио 1: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - дубляж
Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO "СВ-Дубль"
Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO
Аудио 4: AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 5: E-AC3 2.0, 48 kHz, 16 bit, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские