Прощальное послание (Голубая нота) (1991) Blu-ray torrent
13.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 37864 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 492 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 2120 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо porvaliparus за релиз.
За предоставленный Blu-Ray спасибо sedate
За перевод Монолит спасибо Raain
Дорога довольно странная (в центре русские голоса наложены на задавленный оригинальный, в тылах и фронтах оригинальное стерео), поэтому продублировал её двухканалкой.
За перевод Selena International спасибо Dmitry_Yudaev и Turkmenledi
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Монолит
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Selena International по заказу ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Монолит
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 37864 Kbps /
[email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 5.0 / 384 kbps / MVO / Монолит
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 1.0 / 492 kbps / MVO / Selena International
Аудио 3 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / Монолит
Аудио 4 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2120 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 5 Eng : AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary with Director Andrzej Zulawski
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, польские
Сиды:
7,
Пиры:
8
DVDRip
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)