Полина - девушка из скромной российской семьи, мечтающая стать известной балериной. Её родители делают всё возможное, чтобы их дочь танцевала на сцене Большого театра и это им с огромным трудом удаётся. Мама возит дочку на уроки танца, а папа не гнушается заниматься явным криминалом ради сведения концов с концами. Волею судьбы Полина оказывается в Париже. Её родители полагают, что она уехала на гастроли, однако, девушка уезжает, слегка влюбившись во французского мальчика, а заодно желая попробовать себя в современном танце. Этот фильм о силе духа тех, кто должен изображать слабость в танце, и кто танцует свою жизнь на сцене, преодолевая сонмы препятствий. Но танец становится с каждым разом всё выразительнее, отбрасывая детскую наивность пластики с ногами как у куклы, превращаясь через импровизации в сложные концепции взрослых образов с чёткими линиями движений.
Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (FRA) - Polina.Danser.sa.Vie.French.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-STZ
Описание - из рецензии Антона Карповского
Перевод - Авторский одноголосый (Антон Карповский)
Релиз без рекламы!
Часть фильма проходит на русском языке. Переведены только французские диалоги. Так что классического авторского перевода в данном случае не могло получиться.
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (FRA) - Polina.Danser.sa.Vie.French.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-STZ
Описание - из рецензии Антона Карповского
Перевод - Авторский одноголосый (Антон Карповский)
Релиз без рекламы!
Часть фильма проходит на русском языке. Переведены только французские диалоги. Так что классического авторского перевода в данном случае не могло получиться.
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная русская речь [iTunes]
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Антон Карповский + оригинальная русская речь
Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
За дорожку iTunes спасибо Twi7ter
Источник - Blu-Ray (FRA) - Polina.Danser.sa.Vie.French.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-STZ
Сохранены чаптеры с BD
Описание - из рецензии Антона Карповского
Перевод
- Профессиональный многоголосый ("Прайм Продакшн" по заказу компании «Capella Film») [iTunes]
- Авторский одноголосый (Антон Карповский)
Релиз без рекламы!
Субтитры: Французские, английские, испанские, немецкие, португальские
Сиды: 18, Пиры: 5
Скачать фильм Полина (2016) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Полина (2016) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Полина (2016) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (2) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
Что сразу бросается в глаза это, немного клишированный сюжет среднестатистической российской семьи (как по мне это немного отталкивает от основного сюжета). Лично для меня было бы лучше увидеть стандартную семью инженера, учителя и т. д. (со скандалами на почве финансов, и рутины жизни, что так же серьезно коснется психики ребенка) чем бандита, который хочет что бы его дочка стала балериной (но это только мое мнение, сценаристу виднее). Ну а что касается сюжета в целом, то это не первый фильм где самовыражение понимается, и находит правильное русло. Очень здорово когда танец может передавать не механику, а действие. Но в целом мне понравилось.
BDRip
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (2) Нейтральных (0) Отрицательные (0)